Todos en el pueblo siempre me vieron como un extraño.
No me molestaba.
Lo único que importaba era ella.
Ella era mi Jardín del Edén,
y Dios sabe lo hermoso que era hasta esa noche.
No, nadie nace maligno,
el Demonio mismo era un ángel.
Pero a veces, cuando pasas por un infierno,
la única manera de salir es seguir metiéndote en el fuego.
¿Estas caliente?
Si, me estoy enfriando.
- No. - Si.
Te amaré por el resto de mi vida.
Sólo ámame por el resto de la mía.
Ig, ¿Qué se siente asesinar con impunidad?
¿Quieres comentar sobre el incendio de anoche del laboratorio en Tacoma?
¿Has escuchado que la policía tiene un nuevo testigo?
¡Pídele a Dios que salve tu alma por lo que le hiciste a ella!
Debería pedirle al Diablo que castigue a quién la mató.
- Hola, éste es Lee, deja tu mensaje.
Hola, Lee, ¿Puedes verme en
la casa de mis padres en media hora?
En verdad, necesito hablarte. Levanta el teléfono, vamos.
¿Estas orgullosa de mi, mamá? Soy tan famoso,
que me siguen a todos lados.
Ven adentro, cariño.
Sólo, no hables con los reporteros.
Todo lo que digas, lo cambiarán a voluntad.
Pero si no hablo con ellos, sería como que oculto algo, ¿Verdad?
¿Cómo está trabajando Lee para ti?
¿Aún crees que está a la altura del trabajo?
Si, me está alejando de la cárcel,
al menos por el momento, lo que es como un triunfo.
Yo sé que es un viejo amigo tuyo,
pero no te tienes que conformar con un defensor público.
Tengo el dinero, te contrataré el mejor abogado en Seattle.
Todos los otros abogados querían que haga un trato.
Lee es el único que me cree que soy inocente.
Sólo, no hables más con los reporteros.
Y no admitas nada.
No tengo nada que admitir, papá.
No nos importa lo que pasó. Tu eres nuestro hijo.
Eso es todo lo que importa.
- Siéntate, Ig. - Si dudan por un segundo
que tal vez la haya matado, Entonces ¿Por qué me protegen?
Porque, si le hice algo a ella, entonces soy un maldito monstruo.
Tengo que irme.
Ig, mira, yo...
No tengo que ir de viaje
la próxima semana, si no quieres.
Tienes que ganarte la vida. Resolveré mis cosas.
Excepto que necesito que te quedes, Terry.
La familia entera necesita unirse por Ig.
Amigo,
¿Cómo está yendo? - Lee.
Lee,
si quieres algo de comer, tenemos muchas sobras
del almuerzo. - Comí algo en el camino, gracias.
¿Cómo les va? - Si.
Lee, ¿Qué sucedió en el laboratorio en Tacoma?
Uno de los reporteros me dijo ésta mañana, que se incendió.
Las muestras del cuerpo de Merrin fueron destruídas.
Todo el ADN y sangre del asesino
Es un maldito desastre para nosotros, ¿Verdad?
Significa que no hay evidencia de que alguien más la haya asesinado.
No es ideal, pero no hay necesidad de entrar en pánico en éste momento.
¿Y quién es el nuevo testigo? ¿Qué es eso?
Trataré de resolver eso hoy, y también
voy a hacer que la policía descarte tu confesión.
Si, bien. Tu sabes que nunca he confesado a ellos.
Ellos simplemente están buscando algo para encerrarme el resto de mi vida.
Está bien, Lee puede arreglar cualquier cosa, ¿Verdad?
Ya veremos. Y no necesitas convencerme.
Ig, te creo.
¿No crees que sea capaz de asesinar?
Sólo ponme en la misma habitación con el tipo que en verdad la asesinó.
Es un poco temprano para que empieces a beber a esta hora del día.
Me pusieron de licencia en la estación.
Aparentemente, a la mayoría no no les gusta cuando su DJ es un sospechoso.
Si, tal vez necesites llevar tu negocio a otro lugar.
No te enojes, pero haces que los otros clientes
se sientan incómodos.
¿Realmente estas diciendo que los hago sentir incómodos?
Vamos, Iggy merece un trago tanto como cualquiera.
Gracias.
Más que nadie.
Gracias, Glenna, pero no necesito que me defiendas.
Y si quieres tomar un trago en un lugar más amigable,
salgo a las cinco - Aprecio la oferta.
Pero parece que es mejor que me vaya...
a beber solo.
Gracias a todos por venir esta noche para rendir homenaje
a nuestra querida Merrin.
Sé que a Dale le gustaría
decir algunas palabras de agradecimiento.
Bueno..
Es...
Es realmente bueno verlos a todos aquí.
La verdad es que no he tenido muchas ganas...
de salir de la cama en la mañana desde que Merrin...
Ig Perrish la asesinó, y aún camina libremente en las calles.
Lo he tratado como a un hijo, prácticamente toda su vida
y luego asesina a mi pequeña...
mi pequeña niña.
Mientras él esté libre,
no hay manera de que ningúna alma pueda descansar.
Así que, bajemos nuestras cabezas
en oración.
Gracias por venir.
- Dios santo, Ig. - Déjame solo,
Glenna. - ¿En qué estas pensando
al venir aquí? Te podrían haber visto.
¡Ella fue a la iglesia todos los malditos domingos!
Colgaba una cruz en su cuello,
e hizo alguna diferencia? ¡No!
Dios cerró los ojos
y la dejó morir ahí, sola y asustada.
- Está bien. - ¡Que se joda Dios!
Por cual fuera la razón
en éste jodido mundo,
Yo era castigado.
Cuando me miraban, veían el Demonio.
Y tal vez, yo también.
Y ahora, debía lucir como uno.
Qué...
Estuviste bebiendo un buen rato.
¿Todavía sigues borracho?
¿Cómo me veo? ¿Notas algo inusual?
¿Te refieres a los cuernos?
Mierda. Entonces, ¿Son reales?
¡Joder!
Ig...
¿Puedo?...
¿Puedo comer otro donut?
¿Por qué me preguntas?
1, 2, 3,
4, 5, 6.
¿Te parece bien si como seis donuts más?
Si, haz lo que quieras.
Gracias.
No me gusta.
Me duele mi estómago.
¿Puedo comer otra?
¿Por qué comerías otra si te duele tu estómago, Glenna?
Porque quiero engordar mucho.
No vale la pena de todas maneras.
Nadie me joderá si no estoy completamente borracha.
Todos en éste pueblo creen que soy basura.
No es verdad, Glenna.
Tu nunca me hubieras jodido si no estabas borracho.
- Bueno... - Sabía que pensabas
en Merrin todo el tiempo.
Glenna,
no tengo excusas por lo de anoche.
Sólo necesito saber si puedo comer de ésta caja
- Si, adelante. sírvete.
¿Sabes qué, Glenna? Creo que me iré ahora.
Muy bien.
- Hola. - ¿Qué puedo hacer por ti?
Necesito que el Dr. Renald mire algo.
Bien,
parece que no se ve nada bien.
Necesito que rellene unos formularios.
Sabe usted que, me gustaría
patear a mi hija, en su culo malcriado.
¿Cree que debería hacerlo? - No, por supuesto que no.
¿Por qué me preguntaría eso?
Tal vez debería dejarla aquí e irme en mi auto,
divorciarme de mi esposo.
Podría joderme a mi entrenador de golf de nuevo.
¿Qué?
No he estado con un moreno antes.
Pero es verdad lo que dicen de los penes negros.
Yo lo llamo mi hierro número cinco.
Aquí tiene.
Siento que le tengo que gritar
a la madre de esa niña. Sé que no es su culpa
que su hija sea demonio chillón, pero bueno.
Adelante, ¿Por qué no?
¿Señora? Le parece que podría mostrar
un poco de maldita consideración y sacar su hija de aquí
así no tendríamos que escucharla gritar?
¿Qué es lo que me acaba de decir?
Le he dicho que debería agarrar a ese cerdito gritón por los pelos
¡Y llevársela de aquí!
¡Jódete! Métetelo en el culo, ¡Vieja de mierda!
Vamos, no hagas ésto enfrente de tu hija.
Odio a mi mamá
Quiero quemarla en su cama con fósforos.
Quiero hacerla cenizas.
¿No va a terminar de apretar eso?
Lo siento.
Mi novio está viendo a ésta otra chica.
Ella trabaja en Bradlees, calle abajo por Marina
En mi descanso, creo que debería ir hacia allí
y abrir su coche. Luego dejarle mierda de perro en el asiento.
O tal vez, debería dejarle algo mío en el asiento.
Ignatius Perrish. Hace tiempo no te veo.
Así que, ¿Qué te trae ésta mañana a aquí?
Bueno, ¿Puede ver algo
que esté mal en mi?
Dices, ¿Además de tus cuernos?
No, exactamente es a lo que me refiero. ¿Entonces los pueden ver? ¿No deberían
estar asustados o algo? Digo, si yo viera a alguien con cuernos,
me mearía encima. - Bueno,
son difíciles de recordar. Cada vez que miro hacia otro lado un segundo,
olvido que los tenías.
¿Qué son? Quiero decir..
¿Podrían ser cancerígenas?
¿Podrían ser como un tumor o algo?
Definitivamente, son para preocuparse.
Parecen inflamados. ¿Te duelen?
Si, como un infierno.
Bien.
¿Sabes como creo que debería proceder? - ¿Cómo?
Creo que debería oler un poco de Oxicodona
y consumir un poco. Te doy un poco, podríamos follar juntos.
¡No! Por favor, ¿Podría simplemente concentrarse en mi problema?
Lo intentaré. Pero es difícil.
Sigo pensando en ésta chica, Nancy,
amiga de mi hija.
Dios, deseo tanto su culo.
¡Por Dios! ¿Cómo vamos a tratar
con estas cosas en mi cabeza?
Malditos pacientes
¡Sólo se preocupan en ustedes!
Mire, doctor,
solo serruche los cuernos y quítelos.
¿Está seguro de que funcionará?
De hecho, para nada,
pero será divertido intentarlo.
Ahora, sólo respire normalmente.
- No, espere, Doc.
Si no está seguro, podríamos...
Todo estará bien.
Sólo respire. Sólo respire.
Todo estará bien
Eso es.
¿Has visto a ésta chica antes? ¿Qué está haciendo?
Creo que es código Morse.
"Deja de mirar mis piernas
o te dejaré un ojo morado."
Vayan en paz.
¡Aquí vamos!
- Separa sus piernas. - Ponlo dentro.
Uno por uno. - Como les digo, hacía
código Morse, me enviaba un mensaje. - No creía que
te gustaran las chicas, Ig. Pensé que eras un marica.
- Cállate, Meatbag. - ¿Por qué es tan especial?
Es como si nunca hubieran visto una chica.
Querrán taparse
o quedarán cubiertos de pavo.
¿Qué sucede?
Demonios. Tal vez se mojó.
Dame el mechero. A veces se estropea.
Eres oficialmente una bolsa de carne.
¿Qué reventaremos ahora? - Ya no reventaremos nada hoy.
Estoy guardando mi última cereza para una ocasión especial.
Vamos Eric, no seas un idiota.
La única manera que les daría mi cereza
es si alguno de ustedes homosexuales, se trepa a ese carrito
y lo monta por la rampa.
- Yo lo hago, Meatbag. - Desnudo.
Voy a hacerlo, Eric.
Si, claro.
Ig, no, ¡No lo hagas!
No seas ridículo, no tienes que hacerlo.
Tendrás la cereza. Vamos amigo.
Uno menos.
No lo hagas, por favor.
Te vas a matar.
Oh, Mierda.
¡Ig! ¡lg!
Oh Dios, ¡Cayó debajo de los troncos!
Hagan algo, ¡Hagan algo!
Qué... Ya debería estar arriba.
¡Oh Dios!
¡Ig! ¡lg!
Terry, tu hermanos es un maldito lunático
¡Maldito idiota!
- Si Lee no hubiera estado. - ¿Le hiciste boca a boca, marica?
- Cállate. Dame la cereza. - No
Yo dije "desnudo". Tu usaste tus calzoncillos y zapatillas.
Eric, dale la maldita cereza.
¿Te gusta esa chica nueva de la iglesia?
- Aún no la conozco. - A mi también me gusta.
Es distinta a todas las otras de aquí. No es como Gleena.
Ella se junta con su hermano Eric, porque ella cree
que es la única manera que los chicos gusten de ella.
Pero creen que ella es basura.
Tal vez yo debería darle la cruz. Digo, yo fui quien la arregló.
¡No! No puedes hacer eso.
¿Qué me darás por eso?
¿Quieres mi cereza?
¿Arreglaste mi cruz?
Si.
Algo,
tu sabes, ¿Le sucedió a tu mamá?
Murió el año pasado.
- Por eso mi papá y yo nos mudamos aquí. - Ella
Ella tenía cáncer. ¿Te parece bien si no hablamos más?
Si, entiendo.
Gracias de nuevo, por arreglar mi cruz.
¡Ig! ¿Le diste
la cereza a Lee? - ¿Qué pasó?
- ¡Explotó en sus manos! - ¿Qué?
¿Donde está?
En su habitación.
Mira el lado positivo,
aún me quedan ocho dedos.
Lo siento. Desearía nunca haberte dado
No irás a decirle a tu mamá quién te dió la cereza, ¿Verdad?
No te preocupes, todo estará bien.
Me alegra que haya sucedido algo bueno hoy.
- ¿A donde me llevas? - Vamos, no puedo esperar para mostrarte
¡Vamos, vamos, vamos!
No te caigas.
¡Vamos, vamos! No te tropieces con las raíces, ¿Vale?
¿Estas seguro que sabes por donde vas?
¿Ves?
¿Cómo encontraste éste lugar?
Sólo caminaba por los bosques un día.
Vamos.
Aquí vengo cuando quiero estar solo.
Entonces ya sé donde encontrarte.
Tenemos geniales escondites donde esconder comida,
mantas, cualquier cosa que quieras esconder
- Así que eres un fan de Bowie también. - Si.
No te he dicho la verdad.
Lee es quien arregló tu cruz.
Él quería dártela, pero se la cambié
por la cereza. Así que es mi culpa.
¿Cómo es tu culpa?
Si él te la hubiera devuelto, entonces tu hubieras sido el que
¿Crees que me intercambiaste por la cereza?
¿Crees que así es como funcionan las cosas?
La dejé ahí para tí.
No fue un accidente.
Yo...
Quería que la encontraras y me la devolvieras.
Quería que tu fueras el que...
¿El que qué?
¿Qué...?
¿Qué demonios pasa aquí?
- Hola. - Iba a operar,
pero como que me distraje.
Te preguntamos si en vez podíamos tener sexo
y dijiste que estaba bien. - ¿Cómo podría haber dicho
que estaba bien? ¡Estaba anestesiado! - Como que moviste tu cabeza,
así que asumimos que estaba bien.
¿Padre Mould?
Aléjate de mi.
- Déjame solo. - No estoy aquí para lastimarlo.
¿Podría decirme como detener ésto? ¿Cómo quitármelos?
Tu asesinaste una chica inocente, Merrin.
- No puedo hacer nada. ¡Déjame solo! - Yo no la maté, Padre,
y ahora los demás dicen cosas que no quiero escuchar.
¿No hay ningún rezo que pueda hacer? Intentaré cualquier cosa.
- Te lo hiciste a ti mismo. - ¿Qué?
Te alejaste de Dios, y te sumergiste en la oscuridad.
- ¡Pero no hice nada malo! - Cada demonio
solía ser un ángel. Tu has caído en desgracia, por siempre.
Cuando Satán fue expulsado del Cielo, ¡Fue maldecido a arrastrarse
por la tierra como una serpiente!
No hay esperanzas para ti.
Entonces, ¿Sólo eso?
- ¿No hay nada en qué pueda ayudarme? - Tengo una cuerda
en ese cobertizo de ahí.
Yo puedo llevarte hasta ese árbol donde Merrin murió
y...
Puedo colgarte.
Aunque, puedes hacer
lo decente, y colgarte tu mismo.
¿Qué me dices?
Lee.
Todos en éste maldito pueblo están locos.
El pueblo siempre estuvo loco.
Creo que es por mi y estos malditos cuernos.
Si.
¿Los qué?
Los cuernos.
Estos cuernos.
¿De qué estas hablando?
Espera, ¿No puedes verlos?
¿Estas drogado?
¿Has estado pasando tiempo con Terry?
Tal vez...
Tal vez los cuernos no funcionen en gente buena.
Has estaba bajo una cantidad inhumana de stress últimamente.
Y tal vez estas empezado a a volverte, tu sabes...
Y si estoy así de loco
y puedo imaginar todo ésto,
entonces, fácilmente, podría haberme emborrachado y desmayarme
esa noche, y matar a Merrin,
y olvidarlo todo, ¿Verdad?
¿Mamá?
No sabía que vendrías.
No sabía a donde ir, mamá.
Algo muy malo me está sucediendo.
Oh, cariño,
¿Por qué no podías ir a otro lugar?
¿Qué?
¿Qué quieres decir?
No quiero escuchar todos tus problemas.
- No quiero saber. - Mamá.
A veces, cuando tu hablas, simplemente quiero cantar.
¿Qué haces? ¿Mamá?
Quiero no respirar, ¡Hasta que tú te vayas!
Dios santo mamá, no...
No... ¡Detente!
Voy a escribirte una carta...
una linda carta
sobre cuanto te amamos tu papá y yo,
y sobre cuan genial sería para nosotros
si simplemente, te fueras.
¿Pero a donde? ¿A donde puedo ir?
No lo sé. ¿No querías ir siempre a escalar
a Alaska? ¿No querías enseñar inglés en Vietnam?
Esas eran cosas que Merrin y yo haríamos juntos, tu lo sabes.
No me importa a donde vayas. Siempre y cuando no te deba ver.
Porque cada vez que te veo, me hace sentir tan...
infeliz.
Sólo quiero ser feliz nuevamente, cariño.
Entiendo.
Y quiero que ya no seas más mi hijo.
¿Vas a irte?
Ig.
Creí escuchar que vendrías.
Si, bueno, déjame explicarte
como es esto, papá. Ésta es la parte donde me dices algo horrible
que te has guardado para ti mismo. Simplemente dilo
y nos lo quitaremos de encima.
No sé por qué saliste así.
Con tu hermano,
es más fácil.
Siempre podemos escuchar música juntos.
Pero contigo, nunca sé que decirte.
Bueno. No fue tan malo,
considerando todo.
Pienso en Merrin
Que hermosa chica que era.
Yo la amaba,
lo sabes,
de alguna manera,
te envidiaba.
Nunca estuve enamorado de nadie.
La manera en que ustedes dos se amaban el uno al otro.
No podías escuchar su risa sin sonreír tu mismo.
Era como música.
Y cuando pienso en lo que le hiciste...
Y tu nunca pensaste,
tal vez, solo tal vez, ¿Que yo no lo hice?
Por supuesto que no.
Tu solo intentas salir impune.
Y la peor parte es, ¡Que te estoy ayudando!
¿Qué? ¿A qué te refieres?
Llamé al tipo que dirije el laboratorio forense estatal.
¿Me estas diciendo que le pediste a tu amigo que encienda el laboratorio?
Cuando el mundo viene por mi hijo con cuchillos en mano,
¡Es mi trabajo ponerme en medio!
Papá, ¡La evidencia que quemaste podían haberme salvado!
¿Cómo lo hiciste?
¡Ella era una de las mejores personas que conocí!
Ella era mi única cosa favorita que tú tenías.
Si, la mía también.
Entonces, si sabías cuanto la amaba,
¿Entonces como puedes creer que fuera capaz de matarla?
¿No es por eso que la mataste?
Porque la amabas demasiado.
Y la perdiste.
Mucha más gente mata por amor que por odio.
¿Qué sucede Ig? ¿Fuiste a casa como te pedí?
Si, y fue tan positivo.
¿Sabías que mi papá pidió a su amigo que incendiara el laboratorio?
Hipotéticamente, si yo sabía,
sería legalmente requerido que le informe a la policía.
Pero tal vez, ese incendio fue una bendición encubierta.
¿Cómo? ¿Cómo podría ser una maldita bendición?
Si el laboratorio no se hubiera incendiado, la evidencia me salvaba, Lee
Bueno, sé que es difícil para ti quedarte en tu casa,
así que, ¿Por qué no te quedas en mi casa? Puedes dormir en el sofá.
No, estoy bien. De hecho tengo mucho para hacer.
Tengo que averiguar quién mató a Merrin.
Y tengo que hacer que confiese. - ¿Cómo planeas hacerlo?
Últimamente, puedo ser bastante persuasivo
Ig, te ves bien. ¿Mostrando tu verdadera naturaleza?
Miren, gente, apreciaría mucho si se fueran a la mierda.
Ig, admite que la mataste, sería una primicia para mi
Es bueno saber que tu integridad periodística es impecable.
Tu me confesas y podría dejar al estúpido noticiero local.
Tengo una idea. ¿Por qué mejor no se pelean entre ustedes?
Y el ganador consigue una entrevista exclusiva conmigo.
Pensé que te había dicho que no quería que vengas más por aquí,
Ig.
Al, no querrás hacer eso, te arrestarán.
No me importa una mierda si me arrestan.
¿Por qué no me das un whisky? Lo único que quieres es dinero.
Lo que quiero en verdad es incendiar éste lugar
y cobrar el seguro. - ¿No puedes encenderlo ahora mismo?
Necesito tu ayuda para algo.
Si alguien sabe algo sobre el asesino de Merrin
tendrá que decírmelo ahora.
Lo único que matado fueron algunos perros.
Tengo un ring de pelea de perros ahí atrás en el almacén.
- Dios al, no quería saber eso. - He estado desempleado
por 3 meses y odio mi vida,
así que puedo entender
querer matar a alguien. - Rob, no es a lo que me refería.
Quería mostrarle a todos mi pene.
Oh, no.
Quiero hacerlo todo el tiempo.
- Lo único que sé, tengo un primo, que es policía
y sabe quién es el nuevo testigo.
La camarera que te atendió la noche que Merrin fue asesinada
dijo que te vio volver al restaurante
y metiste a Merrin en tu auto.
Muchas gracias, Stan.
¿Mi entrevista?
¡Mi entrevista!
Bueno, gente.
¿Van a venir a cenar mañana a eso de las nueve?
Espero que hayamos hecho la escritura para entonces,
y luego podemos salir a celebrar.
¿Quieres que traiga algo de lo bueno?
No. Creo que Merrin y yo vamos a estar lo suficiente felices
mañana sin estimulantes, espero.
Si, bueno, yo soy un músico y siempre necesitamos estimulantes.
- Puedo entender eso. - Y yo un empleado estatal,
sujeto de prueba de varias drogas experimentales.
- ¿No estas apurando ésto? - ¿Apurando cómo? ¿Cómo lo apuro?
Hemos estado saliendo desde que éramos niños.
- Hola. - Hola.
¿Está todo bien?
¿Qué sucede, Merrin?
En verdad no sé como decir ésto,
así que solo lo diré.
Me mudo a Los Ángeles.
¡Es genial!
Puedo conseguir un permiso de ausencia de la estación de radio fácil.
Yo también quiero un cambio.
No, no es de lo que estaba hablando.
Creo que deberíamos dejar de vernos.
- ¡Hola enamorados! - ¿Qué?
- ¿Están listos para ordenar? - Creo que aún no hemos decidido.
Está bien, volveré.
No entiendo.
Creí que todo iba excelente.
Es que nunca hemos tenido la oportunidad
de estar separados. Nunca he tenido la oportunidad
de pensar qué quiero para mi vida.
Bien, pero yo sé que quiero.
Quiero la vida que soñamos desde que éramos niños.
Ese es el problema. Hemos estado soñando sobre eso
desde que éramos niños. Y somos adultos ahora
y necesitamos comenzar a ser prácticos.
No sé a lo que te refieres.
No quiero ser nunca la razón de tus arrepentimientos,
- Ig. - ¿Cuantas veces
hemos hablado de casarnos?
- ¿Qué nombres le pondríamos a los niños? - Ni estoy segura
de querer niños. - ¿Qué?
¡Parecías muy entusiasmada las 8000 veces que hablamos sobre eso!
¿Con cuantas mujeres has estado?
Tu sabes la respuesta a eso.
- Sólo yo. - Si.
Nadie hace eso, Ig. Nadie en todo el planeta
hace eso.
Necesitas ver a otras personas para que puedas averiguar
si soy yo con quien quieres estar.
¡No quiero ver a otras personas!
¿Es eso lo que quieres?
¿Estas enamorada de alguien más?
¿Desde hace cuanto?
¡Dímelo! ¿Desde hace cuanto?
- ¿Ya te lo jodiste? - Por favor, Ig.
No, dímelo. ¡Dime todo lo que sucedió!
Necesito saberlo. ¿Ya te lo jodiste?
- ¿Por qué me preguntas ésto? - Porque
quiero saberlo. Quiero saberlo todo. ¡Será más fácil
para mi el odiarte!
Te mereces algo mejor.
Finalmente, algo en que estamos de acuerdo.
Por favor,
estaré perdido.
Ya no te amo.
Vamos, por favor. Aún no terminamos
de hablar sobre ésto.
Por favor.
Si, ¿Qué estas mirando?
Señor, le tendremos que pedir que usted y su esposa se retiren.
Ella no es mi esposa.
¡Sólo es alguien a quién solía joder!
Hola, Ig, ¿Cómo fué? ¿Ya le propusiste?
- Terminó la fiesta, Terry. Ve a casa. - ¿De qué demonios estas hablando?
Pensé que íbamos a celebrar esta noche.
¿Qué sucede?
Ig, ¿Qué demonios estas haciendo?
Merrin, ¿Estas bien?
Buenos días, Ig.
¿Puedes bajar la ventana así hablamos?
Meatbag,
¿Qué sucede?
¿Cuándo fue la última vez que viste a Merrin, Ig?
¿Qué le sucedió, Eric?
¿Qué te hace pensar que algo le sucedió?
Joder, es todo mi culpa.
Lo que le haya pasado, es mi maldita culpa.
Me tengo que ir.
Te puedes sentar donde quieras.
Espera, eres ese tipo. Ig Perrish.
Si, he escuchado que has estado diciéndole mentiras a la policía de mi.
Si, lo hice.
- Y sabes, no me siento ni un poco mal. - ¿Quieres decirme exactamente
qué les dijiste? - Les dije
que tu novia olvidó su chaqueta, entonces la seguí
al estacionamiento y te vi regresar y gritar
que ibas a matarla. - ¡Pero sabes que no es verdad!
Y que te vi meterla en tu auto
y te fugaste.
¿Por qué dirías eso?
¡Porque quería estar en los periódicos y la televisión!
Quiero ser el testigo estrella en tu juicio.
Soy lo suficientemente linda para estar en la televisión.
Especialmente si levanto mis pechos de la manera en que quiero.
¡Eres una maldita loca mentirosa!
Sé que lo soy. Soy mala, soy tan mala.
A veces cuando la gente me pregunta qué hiciste,
Les digo que después de que aplastaste sus sesos,
le diste vuelta y la diste por el culo.
Deberías ver sus caras cuando digo eso.
Todos aman un buen asesinato con sexo.
¡Estas loca! Mi hermano estuvo aquí esa noche y me vio irme solo.
Publicaré mi propio vídeo de sexo y estaré en todos los programas.
Estaré en US.magazine, sonriendo.
¡Glenna!
- ¿Cómo van las cosas? - ¿Cómo crees que van?
Porque van peor que eso.
¿En verdad? - Oh, discúlpame.
Creo que he comido demasiadas donuts ésta mañana.
Si, lo hiciste. Estuve ahí.
¿Cuándo nos acostamos?
No, ésta mañana. ¿No recuerdas nada de eso?
Bueno, no.
Habré estado muy borracha, entonces...
¿Por qué no me dejas chuparte la polla en el baño de hombres?
Me gustaría mucho. Y apuesto a que tu
te sentirás mejor. - No, Glenna.
Gracias, pero ahora no.
La cosa es, Ig,
siempre he estado enamorada de ti.
Desde que éramos niños.
Pero supongo que ya sabes eso, ¿Verdad?
Supongo que ya sabía eso, si.
Lo siento.
Sólo deseo poder salir de éste pueblo y...
¿Qué te detiene?
- ¡Tú! - ¿Yo? No, no puede ser yo,
¿Verdad? No.
Pon éste pueblo de mierda
en tu espejo retrovisor y haz algo bueno para ti misma.
Ig, no sabía que estabas aquí. Dios santo,
- ¿Qué mierda tienes en tu cabeza? - Son cuernos, larga historia.
- Escucha, Terry. - Tu no me ayudaste.
No, solo escúchame, Terry.
La camarera del restaurante, irá a los policías y les dirá
que me vio meter a Merrin en mi auto y me fugué del restaurante esa noche.
Sé que es un hecho que no es verdad.
Tu lo sabes, yo lo sé, pero, ¿Cómo coño vamos a demostrarlo?
Quiero decir, Merrin se fue conmigo esa noche
¿Qué quieres decir? ¿Cómo que se fue contigo?
Me habías dicho que no la vista esa noche.
Yo no la maté, Ig. Nunca le haría daño.
- ¿De qué estas hablando, Terry? - Yo estaba muy asustado.
¡Dímelo, Terry!
Entonces...
¿Qué sucedió entre Ig y tú?
No quiero hablar de eso.
Claro. Estas temblando, estas hecha un desastre.
¿Por qué no tomas uno de estos?
Solo toma uno, están bien.
- Quítate el mal humor. - No quiero pastillas.
Necesito sentir lo que estoy sintiendo esta noche.
Dios, eres hermosa.
¿Lo sabes?
¿Puedes detenerte aquí?
- Necesito salir del auto. - Yo no quise...
Mira, es el fin del mundo aquí.
¡Quiero ir a caminar!
¿Estas tratando de que te maten? ¡Espera!
- Gracias por el viaje, Terry. - ¡Regresa!
Estoy bien ahora. Lo prometo, ¿vale?
¡Merrin!
No seas ridícula,
¿A donde vas?
¡Te esperaré!
Joder...
Maldición.
¿Merrin?
¡Merrin!
¿Merrin?
¿Cómo pudiste?
¿Qué le hiciste a ella?
Yo no la maté. También amaba a Merrin.
Bueno, si tu no la mataste, ¿Entonces quién?
Oh, ¡Joder!
Recibimos una llamada
en la radio sobre algún tipo de altercado aquí fuera.
Ya tenemos una buena idea sobre quién era el responsable.
Escucha, Eric, ésto fue mi culpa.
Maestro, ya terminó el descanso. ¡Váyanse!
Vuelve adentro, Terry, ésto no tiene nada que ver contigo.
Si, vuelve adentro, ¡Maldito cobarde!
Será mejor que te calmes, Ig, no querrás
resistirte al arresto. Estaríamos permitidos a usar la fuerza.
¿Por qué me arrestarían? Estaba en una pelea
con el cobarde de mi hermano. ¿Es eso un crimen?
La cosa es que, éste club está a través de la línea de condado.
Lo que significa que te atrapamos
huyendo de la jurisdicción. - Dios,
hablan del más obvio tipo de acusación falsa.
Vuelvan adentro.
- Jódete, Eric. - ¿Yo?
Desearía poder llevarte por algo peor.
Desearía poder plantarte algo.
Como tal vez, un pedazo de su vestido.
Te encerrarían por mucho tiempo.
Dios, Eric, me conoces de toda la vida. ¡Tu sabes
que nunca le haría daño!
Mentiras, Ig, tu me lo confesaste.
¡Todos en el pueblo
vieron tu pelea con ella cuando la mataron!
Eso no es lo que sucedió. Dije que lo que le pasó a ella
fue mi culpa porque me fui sin ella, la dejé sola.
Lo que te haya dicho la camarera, ¡Son mentiras!
Tu escúchame a mi, idiota.
Me aseguraré de que te castiguen por todo
lo que le hiciste a ella, incluso si tengo
que golpearte hasta que mueras. - Hazlo, golpéalo hasta la muerte.
Eso me dará algo para tocarme esta noche,
sólo que los imaginaré a los dos desnudos.
Si, me gusta eso.
Me gusta pensar en ti desnudo, Sturtz.
¡Qué jodidos!
Lee podría tenerte fuera por ahora,
pero no dejaremos de vigilarte.
Meatbag, deja a mi cliente en paz.
¿Tratas de hacerme la vida lo más difícil posible?
Lee, sé quién es el nuevo testigo.
La camarera del restaurante. Pero ella estaba mintiendo
- ¿Tengo que ponerte una correa? - Y Terry se fue con
Merrin del restaurante esa noche. Se fueron juntos en su auto.
¿Estas diciendo que Terry fue la última persona que la vio con vida?
Si. No creo que sea capaz de hacerle algo, pero él no recuerda nada
Entonces, ¿Por qué te confesa a ti de repente?
- ¡Por los cuernos, Lee! - Oh, Dios, Ig,
No puedo hablar contigo cuando estas así. No hay cuernos.
Te estas volviendo loco. Ve a casa.
¿Por qué estas usando la cruz de Merrin?
No es de Merrin. Es mía.
¿Crees que soy un idiota? ¿Crees que no sé como es la de ella?
Si, es de ella.
Ella me la dió.
¿Por qué haría eso?
- Ig. - ¿Qué?
Hay cosas que no sabes sobre Merrin.
Hay cosas sobre Merrin y yo
que no te he dicho.
¿De qué estas hablando?
Lo siento, no debería haber sucedido nada.
Me estas diciendo que tú eres el que ella
- Ig, vamos. - Tu eres la razón por la que me dejaba.
- No queríamos herirte. - Si tu no me querías dañar,
¡Hiciste un trabajo de mierda! - Ig, vamos.
Ig. Ig, Lo siento.
¡Joder!
¡Joder! ¡Joder! - ¿Te gusta la chica nueva
de la iglesia? - Aún no la conozco.
Ig, te gusta lo suficiente para que me pidas arreglar su cruz.
A mi también me gusta. Ella parece,
tu sabes, linda.
Vete de mi propiedad.
Sé que soy la última persona que quiere ver ahora mismo,
pero usted es la única persona a la que le puedo preguntar esto.
No tengo nada para decirte.
Debería dispararte en el corazón.
No.
Si realmente me quisiera muerto,
ya lo habría hecho.
Eso lo sé.
Estos días, saco lo peor de la gente.
Lo que quiero es que me digas la verdad
sobre lo que le hiciste a mi hija.
- Y entonces matarte. - Lo que necesito saber es,
¿Merrin le digo algo sobre dejarme,
o sobre estar con alguien más?
Tienes cojones para
venir aquí y preguntarme si mi hija
te era infiel.
¿Estas completamente loco?
Usted es la única persona que le habría dicho, es el único que la amaba como yo.
¡No te atrevas a decir que somos iguales!
Cuando veía como el cáncer devoraba a mi esposa por dentro,
pensé que era lo peor que me podría haber pasado
- Pero que equivocado estaba. - Dale, créeme,
tienes que creerme, yo la amaba.
Pero ahora no sé si sabía quién era ella en verdad.
¿Tú crees que hay chance alguna de que diré
una palabra sobre mi hija?
Si estas buscando perdón o compasión,
o compresión, ¡Ve a hablar con un maldito cura!
Yo sé que la mataste.
Y espero que te mueras. Espero que mueras
asustado e indefenso en la tierra,
justo como Merrin lo hizo.
Lo siento. Lo siento.
No debería haber venido.
Vete de mi porche, o juro que te dispararé.
¡A la mierda esto!
Joder.
A veces Dios trabaja en maneras misteriosas.
Los cuernos que revelan bastante ya,
ahora puedo usarlos para encontrar su asesino y arreglar las cosas.
Ves, eso ni siquiera paga y pasará un largo tiempo
para que siquiera intente parecer bonita nuevamente.
Ustedes de verdad querrán dejar de seguirme.
¿Estas diciéndonos qué hacer?
Quiero decir, ¿No preferirían
chuparsela el uno al otro aquí mismo?
¿Qué te hace decir eso?
Saben, desde que éramos niños, como que supuse
que te hacías el duro porque estabas
avergonzado de ti mismo.
¿Estaba en lo correcto?
Cuando era un niño, solía robar revistas porno gay
de la tienda. Cuando mi papá las encontró de bajo de mi cama
me golpeó con su cinto. - Ambos crecieron
creyendo que era un pecado, pero sólo es ser humano.
Es por eso que siempre quise ser compañero de Eric.
Pienso en él todo el tiempo cuando me estoy masturbando.
Quiero besarte en la boca cuando hablas sucio como ahora.
Diviértanse oficiales.
- ¡Oh, Wallace! - Ven aquí.
Terry.
Ig.
- No sabía que vendrías. - ¿Cómo te va?
¿Qué hace esa serpiente
en tu cuello? - Hice un nuevo amigo.
¿Quieres un trago?
¿O tal vez algo más fuerte?
No.
No, quiero tener mi cabeza claro esta noche.
Pero, adelante si tú quieres.
Consume todo lo que quieras.
Dios santo,
Terry, ¿Cuánto has estado consumiendo últimamente?
Si quieres saber la verdad, yo he...
Fue un tiempo duro para mantenerme sobrio
sabes, desde que Merrin murió.
He estado en un tipo de borrachera
esta noche.
La he estado pasando bien.
Es genial, me alegra escuchar eso, Ig.
Mierda. Mira...
Sé que las cosas han estado difíciles para tí últimamente,
bien, bueno... Bueno, comprensible,
pero yo sólo...
Pero aquí es donde termina la diversión.
Ésto no me va a gustar para nada.
¿A qué te refieres?
Bueno...
Tu eres mi hermano mayor, Terry.
Siempre he dependido de ti para que te encargues de mi.
Siempre he intentado hacer lo mejor para ti, Ig, lo sabes.
Excepto cuando viste a Merrin
tirada debajo de ése árbol
en la tierra. No llamaste una ambulancia
y tampoco llamaste a la policía.
Solamente huiste y la dejaste ahí tirada.
Joder, Ig, ella ya estaba muerta, ¿vale?
No había nada que pudiera hacer, los policías pensarían que yo la maté.
Incluso cuando me arrestaron, tu no les dijiste
la verdad. Ahora, ¿Por qué no lo harías?
¿Por qué no lo harías a menos que fueras culpable?
¿A menos tú que la mataras en verdad?
Por que soy tu maldito hermano, ¡Por eso!
Tu entenderías, si yo... quiero decir, ellos hubieran pensado que
te estaba ayudando. - ¡Pero no intentaste ayudarme!
Lo único que querías era salvarte
a ti mismo. Eres un hijo de puta egoísta,
Terry, y te odio.
¿Sabes qué?
Tienes toda la razón.
Tienes razón, soy maligno
y deberías matarme, Iggy.
Es lo que deberías hacer,
deberías matarme. Es lo que me merezco,
¿Verdad? Digo, después de lo que hice, es lo que realmente me merezco.
La manera en que lo veo, tengo todo el derecho a matarte.
Pero te dejaré vivir y te haré sufrir. ¿Por qué no te terminas
todo eso?
¿Qué?, ¿Todo ésto?
Creo que me hice escuchar bien.
Ahora, no hay a donde ir.
Vas a ver todo lo que ella vio
y sentir lo que ella sintió.
Y la peor parte es,
que tú vas a vivir todo el proceso
Ig... ¡Iggy!
¡Joder! ¡Iggy!
¡Iggy!
Terry.
¡No, no!
¡Terry! ¡Terry! ¡Terry!
¡No! ¡Iggy! ¿Donde estas?
¡No! ¡Ayúdame!
Detente...
¡Detente!
- Castigar a Terry fue lo más difícil que he hecho.
Pero forzarlo a enfrentar su demonio
era la única manera que podía ayudarlo.
Dios santo, Ig,
te estuve buscando por todas partes.
Vete de aquí antes de que haga algo que ambos nos arrepentiremos.
Tienes que cuidar de ti mismo. Es lo que Merrin hubiera querido.
Ahora eres un experto en lo que Merrin hubiera querido.
No te iba a decir nunca nada.
No.
¿Así que cuanto tiempo estuvieron juntos ustedes dos?
- No quieres saber nada sobre eso. - Necesito entender.
Sólo un par de meses.
Ella se mudaba a California.
Queríamos saber si era real antes de decírtelo.
Así que cuando fue asesinada, ¿Creíste que fui yo?
¿Cómo que creíste que me enteré y perdí el control?
Si hubiera creído, no te habría ayudado. - No quiero tu ayuda.
Voy a probar que la camarera mentía y hacer que Terry confiese a la policía.
Maldita sea Lee, ¡Déjame solo y no me toques!
- ¡Dame tu cruz! - ¡Mierda!
¿Son esos cuernos?
Claro que son cuernos.
Estoy contento de verlos finalmente.
Ahora tienes que decirme la verdad.
La cruz de Merrin ya no puede protegerte.
¿Por qué debería decirte algo?
Porque no podrás evitar hacerlo.
Nunca quise matarla.
No quería hacerlo.
La amaba tanto como tú.
Yo soy el que arregló su cruz.
Ella debería haber estado conmigo.
Estas tan lleno de mierda que me engañaste. ¡Siempre creí
que pasaste toda tu vida tratando de ser bueno!
- Estoy tratando de controlarme. - Pero me salvaste cuando éramos niños.
¡Me sacaste del agua aquí mismo! ¡Tú eres la razón por la que esté vivo!
Es el error más estúpido que hice. Debería haberte dejado ahogarte
y quedarme con ella. - ¡Es una maldita mentira!
Gracias por venir a verme.
Escucha,
creo que Ig va a proponerme matrimonio.
¿Sabes algo sobre eso?
- Tal vez. - Hay algunas cosas
que me dí cuenta recientemente
y yo...
Yo sé ahora que nunca me podré casar con Ig.
¿Por qué me estas diciendo eso?
¿Puedes venir al restaurante más tarde?
Creo que me ayudará si estas ahí conmigo cuando todo ésto termine.
Claro.
Gracias.
¿Terry?
- Soy yo. - Oh, Lee,
- Me asustaste. - ¿Qué haces aquí? Ponte ropa seca.
- Te llevo a casa, vamos. - No, no.
- Quiero estar solo ahora mismo. - Te enfermarás.
No.
¿Estas bien?
Está bien.
Todo está bien.
Te tengo. Te tengo.
Qué... ¿Qué estas haciendo?
No hay nadie excepto nosotros.
¿Estas bromeando?
Digo, ya no tienes que pretender nada.
Está... Está bien.
- No, ¡No! - Vamos.
¡Detente! ¡No hagas eso!
Suéltame.
Lo siento, lo siento. Sólo...
Estuve esperando ésto por mucho tiempo.
No puedo creer que finalmente esté sucediendo.
- Necesito tocarte. - No.
Eres real.
¡No! Escucha, tu eres su mejor amigo.
Tú eres mi amigo. Tú eres mi amigo.
¿No entiendes nada?
Entiendo todo.
Todas las veces que los tres estábamos juntos
es como que hay mucha tensión en la habitación.
Porque claramente deberíamos estar juntos,
pero nadie dice nada.
¿Lo sabes? Y... y
nos quedamos mirando el uno al otro,
Merrin. Nos contemplamos el uno al otro.
No, ¡Suéltame! ¡No lo hagas!
No te imaginas por lo que estoy pasando ahora mismo.
¿De qué coño estas hablando?
¿Y todas esas señales que me estuviste enviando?
¿Qué? ¿Señales? ¿Qué...?
Merrin.
Dios mío, pensaste que rompí con Ig para que nosotros...
¡No, no!
Sé que me amas.
Te amo, te amo.
¡Amo tanto a Ig!
¡Lo amo más que al mundo!
¿Es lo último que ella dijo?
¿Que me amaba?
¿Quieres saber lo que pasó, Ig? ¡Cállate!
¡Ayuda, no!
¡Dentente! ¡Ayuda! ¡Papi!
Le di lo que ella pidió.
Oh Dios...
¡Por favor! Por favor,
soy yo, ¡Soy yo!
Me follé todo su coño.
¡No, no!
- Reventé su cabeza con una roca. - ¡No!
¿Sabes qué?
El amor nos hizo demonios a ambos
La forma en que lo veo,
tu me confesaste,
y estabas tan abrumado con culpa
que la mataste tu mismo.
Así que... Siempre quise intentar ésto.
Va a ser divertido.
Será divertido.
El señor Perrish se suicidó
más temprano el día de hoy.
Recuperamos su vehículo. El abogado de Perrish, Lee Tourneau
es el único testigo en la escena.
El señor Perrish confesó sus crímenes al señor Tourneau
y luego se suicidó.
Tenemos un reporte de la policía que dice que no se encontró ningún cuerpo.
Todos los reportes que se originen fuera del departamento de policía
deberían considerarse pura especulación a ésta altura.
Nada más. - Una pregunta más.
Noticias de última hora esta noche
de la fuerza de policía sobre el caso de Merrin Wiliiam.
Parece ser que ésta noche, Ig Perrish...
Bueno, una cosa que tengo a mi favor,
es que soy difícil de matar.
¿Por qué demonios no estas muerto?
La verdad es que no conozco la respuesta a esa pregunta.
He rezado mucho tiempo para que mueras.
Pero cuando vi las noticias en la televisión,
no ayudó en nada.
Yo no la maté, señor Williams.
Pero sabes quién lo hizo,
¿Verdad?
Tienes que decirme.
- ¿Qué hará si se lo digo? - Tu sabes lo que haré.
Pero éste es mi trabajo.
La gente siempre dice que uno debe hacer lo correcto.
Pero a veces no hay nada correcto que hacer.
Y entonces,
tienes que elegir el pecado con el que puedas vivir.
¿Por qué no vienes dentro?
Ayer, caminaba alrededor de la casa
y encontré ésto.
Pensé que tal vez debería dárselo a la policía, pero...
no se sentía correcto.
Ella quería que tengas ésto.
Gracias.
Hay algo
que me gustaría darte.
Toma.
La madre de Merrrin le dio ésto antes de que ella...
Lo sabes, hijo. Yo pienso...
Creo que necesitas ésto incluso más que yo.
Creo que necesitas que ella te proteja.
Bueno, creo que
es un tipo de bendición, después de todo.
Los cuernos no era una maldición, sino, una bendición.
Me guiaron hasta aquí.
Y cuando me pongo su cruz.
La puedo sentir protegerme, nuevamente.
"Querido Ig,
nunca leerás ésto mientras yo esté viva.
Ni siquiera estoy segura de que leerás ésto después de que muera.
Creo que me pedirás que me case contigo pronto.
Y no sabes cuanto quiero decirte que Sí.
Pero no puedo.
La cosa es, Ig, estoy muy enferma.
El tipo de cáncer que tengo, es el tipo que suele haber en familias.
Vi a mi madre pasar por eso.
Y vi lo que le hizo a mi padre.
Si te digo que estoy enferma, querrás casarte aún más conmigo,
y seré débil y te diré que Si.
Y renunciarás a tu futuro
y estarás encadenado a mi, mientras paso por el infierno
y muero de todas maneras.
No te haré eso.
Te amo demasiado.
Prometo que te haré el daño suficiente
para alejarte.
Y espero, que algún día, puedas perdonarme
y avanzar con alguien más.
Tendrás hijos, nietos
y bisnietos.
Irás por largas caminatas en los bosques.
En una de esas caminatas,
cuando seas muy viejo,
te verás en un árbol,
una casa en sus ramas.
Te estaré esperando ahí.
Estaré esperando a la luz de las velas en nuestra casa del árbol.
Con el brillo de mi cruz en tus ojos,
el primer mensaje que te enviaré.
Nosotros.
Te amo, Iggy Perrish.
Tu chica, Merrin."
Ig.
- Estas vivo. - No, no lo hagas.
Ig,
tenemos que limpiar tu nombre.
Necesitamos averiguar quién mató a Merrin.
Fue Lee.
Si vas tras Lee,
entonces voy contigo.
No estas tan fuerte para eso.
No te dejaré.
Me hice una promesa.
Nunca más.
Si algo me pasa, necesito que sepas que tenías razón.
Por el bien de mamá y papá.
Estoy jodido.
Ambos, tú y yo.
¿Qué estas haciendo aquí?
No recuerdas lo que sucedió entre nosotros, ¿Verdad?
¿Quieres venir dentro?
No, de hecho, esperaba que caminemos un rato.
Nadie me está buscando.
Casi todos en el pueblo, creen que estoy muerto.
- ¿De verdad? - ¿Qué me dices?
- ¿Sólo caminar? - Claro.
¿Por qué nos traes aquí?
Tu sabes por qué.
Aquí es donde mataste a Merrin.
¿Qué te sucedió?
¿Te has vuelto loco?
Las cosas se pondrán más fácil
para ambos si tú no me mientes.
Ig...
Soy tu mejor amigo, me has contado toda tu vida.
¿Crees que tengo algo que ver con ésto?
Créeme,
lo único que quiero hacer, es matarte.
Pero estoy tratando de ser humano.
Estoy tratando de ser el hombre que Merrin quería que yo fuera.
Así que te estoy dando
ésta oportunidad de hacer lo correcto.
Vamos a ir a la estación de policía.
- Te vas a entregar por tu cuenta. - Pon tus manos
donde las pueda ver, Lee. No hagas nada estúpido.
- Terry. - ¿Qué demonios haces aquí, Terry?
Terry vino a hablarme.
Él me dijo algunas cosas sobre la noche en que Merrin murió.
Lo que te haya dicho, fue para salvarse a si mismo.
- Jódete. - Si, jódete.
Les dijiste a todos que él te confesé,
y que luego se suicidó.
Al menos una de esas cosas no es verdad.
Entonces ahora me pregunto, ¿Sobre que más me mentías?
Joder.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Lee.
No quise hacerle daño.
Fue un error, lo siento.
Lo siento.
Quiero hacer lo correcto.
Está bien, voy a arreglar todo ésto.
- Eliges bien. - Bueno.
- De acuerdo. - Muy bien.
Hemos sido amigos por mucho tiempo.
Jódeme Lee, baja el maldita arma.
Levántate. ¡Levántate!
Lo siento mucho, Merrin.
Te veré pronto.
¡No!
Por favor, Ig.
Iggy.
En el final, abrazó los cuernos.
Como un ángel que cayó en la Tierra,
se convirtió en un demonio por una última vez.
La venganza te consume,
y mi tiempo ha llegado para regresar a ti,
para que podamos estar juntos de nuevo.
Quiero decir, si ésto no es el paraíso,
no sé lo que es.
¿Estas caliente?
Si, me estoy enfriando.
- No. - Si.
¡No!
Te amaré por el resto de mi vida.
Sólo ámame por el resto de la mía.